CONTENTS · 目次 本文 8 個段落
本文 8 個段落
美國期中選舉(Midterm Elections),是兩次總統選舉之間的國會選舉。2026 年的選舉日在美國當地 11 月 3 日,星期二。這次不改選總統,但選民會改選全部 435 個眾議院投票席次,以及 35 個參議院席次;同年也有 36 州選州長。USA.gov 國會選舉說明、USPS 2026 選舉資訊
對台灣讀者來說,可以先這樣理解:總統任期還沒結束,選民先重新決定國會裡由哪些人代表自己。 總統繼續任職,推動法律、預算及部分人事案時,面對的國會組成卻可能改變。
想直接看開票資訊? 前往 TWTools「2026 美國期中選舉開票」中文頁。該頁追蹤聯邦參議員與州長選舉,並整理台北時間的關票資訊;目前不提供 435 個眾議院選區的即時票數。票數由第三方 civicAPI 彙整,屬非官方資訊,最終以各州認證結果為準。
本文與圖解依文末〈來源〉整理,查核日期為 2026 年 11 月 1 日,台北時間。這是一篇制度入門,不包含民調、勝選預測或即時政黨席次。
一、為什麼叫「期中」?是在替總統打分數嗎?
美國總統每 4 年選一次,國會選舉每 2 年就舉行一次。因此,國會選舉有時和總統選舉同年,有時落在兩次總統選舉之間;後者就是「期中選舉」。下次美國總統選舉是 2028 年。USA.gov 期中選舉說明、總統選舉流程
「總統的期中考」是容易理解的比喻,但選票上實際選的是國會議員等職位,不是勾選「要不要讓總統繼續做」。即使總統所屬政黨失去國會多數,也不會因此自動重新選總統。
換成台灣讀者熟悉的情境:你可以支持某位總統,同時希望由不同政黨的民意代表審查法案與預算。總統與國會是不同職位,選舉結果需要分開看。不過,美國有參、眾兩院,不能把它完整套成台灣的總統與立法院關係。
二、2026 到底選什麼?先分清楚參議院和眾議院
美國國會(Congress)分成眾議院(House of Representatives)和參議院(Senate)。兩院同屬聯邦立法部門,並不是「中央議會」和「地方議會」的差別。USA.gov 國會組成
| 項目 | 眾議院 | 參議院 |
|---|---|---|
| 全院規模 | 435 個有投票權的席次 | 100 席 |
| 代表方式 | 各州依人口分配席次,議員代表特定國會選區 | 每州 2 席 |
| 定期任期 | 2 年 | 6 年 |
| 改選方式 | 每 2 年全部改選 | 每 2 年交錯改選約三分之一 |
| 2026 年選舉範圍 | 全部 435 席 | 35 席 |
表格依 USA.gov、眾議院制度說明及 USPS 本次選舉資訊整理。「435 席」指有全院表決權的席次;華府與部分領地另有代表,不能把 435 當成所有國會成員的總數。任期欄是定期任期,不能據此認為補缺選舉都會另開一個完整任期。
可以記成兩句:眾議院看人口,每 2 年全部重選;參議院每州一樣有 2 席,分批改選。 所以,這次沒有參議員選舉的州,不代表漏辦選舉,而是可能還沒輪到該州的席位。USA.gov 參議員選舉說明
參、眾兩院平常做什麼?怎麼分工?
訂法律、決定政府經費,通常要兩院合作。 一般聯邦法案可以由參議員或眾議員提出,兩院各自審查、修改與表決;最後必須通過相同版本,才送交總統簽署或否決。政府經費的撥款法案,也要經過兩院同意。USA.gov 立法流程、聯邦預算流程
監督政府,也是兩院都有的工作。 兩院都能透過委員會舉行聽證、要求官員說明政策或調查施政問題。白宮的國會職權說明
另外,有幾項工作由憲法分別交給其中一院:
| 工作 | 眾議院負責什麼? | 參議院負責什麼? |
|---|---|---|
| 稅收等歲入法案 | 法案須先從眾院提出 | 可以審議、提出修正,最後仍須兩院同意 |
| 部長、聯邦法官等人事案 | 不參與這類提名的同意表決 | 審查依法須經參院同意的總統提名 |
| 條約同意 | 不負責這項同意表決 | 決定是否同意批准條約 |
| 彈劾聯邦官員 | 表決是否正式提出彈劾指控 | 進行彈劾審判,決定指控是否成立 |
表格依眾院的歲入權說明、白宮的立法部門介紹、參院的條約同意權說明及 USA.gov 彈劾流程整理。人事案這裡指依法須經參院同意的職位,不能擴大解讀成所有任命;條約也有特定的憲法程序,各種對外協議不一定都走同一套。眾院通過彈劾,是提出指控;仍須經參院審判,並不會在眾院表決後立即解職。
舉例來說,總統提名最高法院大法官時,要看參議院是否同意;若要通過一筆政府經費的撥款法案,就要看參、眾兩院能否通過同一版本。從這樣的分工來看,選舉後即使同一政黨只拿下一院多數,也可能影響不同的政策與人事決定。
為什麼這次參議院名單沒有加州?
加州(California)也是每州 2 席,但 2026 年沒有聯邦參議員席位改選。加州州務卿公布的本次正式候選人名單,列有州長、聯邦眾議員等職位,沒有「United States Senator」這個職位。因此,在開票頁的參議員分頁找不到加州,是本次改選範圍的差異,不是加州沒有參議員。加州 2026 年大選官方候選人名單(PDF)
還要注意,名單中的「State Senator」指州議會參議員,與華府聯邦國會的「United States Senator」不同。加州今年仍有州長、聯邦眾議員等選舉;看名單時,要先確認選的是哪一層級、哪一個職位。

另外,期中選舉年也會有地方選舉。USPS 列出 2026 年有 36 州選州長(Governor),以及許多州、地方層級的選舉。因此,每個人的選票內容不一定相同;看到州長新聞,也別把州長席次加進國會席次。USPS 選舉資訊
三、跟台灣差在哪?九合一不是同一種選舉
最容易混淆的是:台灣 2026 年也有大型選舉,但 11 月 28 日九合一改選的是地方公職,不是立法委員。中選會的程序表列有縣市長、縣市議員,以及鄉鎮市長、民意代表、村里長等地方職位。中選會 2026 選舉專區、地方選舉工作程序
因此,要比較國會制度,應拿美國國會對照台灣立法院;要比較地方首長,才拿美國州長對照台灣縣市長。這裡只是協助理解職位層級,並不表示兩者權限完全相同。
| 比較項目 | 美國 | 台灣 |
|---|---|---|
| 中央立法機關 | 參議院、眾議院,分成兩院 | 單一立法院,113 席立委 |
| 國會定期任期 | 眾議員 2 年,參議員 6 年 | 立委 4 年 |
| 定期改選節奏 | 眾院全部改選,參院分批改選 | 立委定期屆滿改選,沒有參院式的分組輪替 |
| 席次如何組成 | 眾院依人口分配;參院每州 2 席 | 73 席區域、6 席原住民、34 席不分區及僑居國外國民 |
| 政黨票怎麼看 | 國會席次來自各選區、各州選出的議員 | 部分立委席次依政黨票分配 |
| 2026 年這場大型選舉 | 11 月 3 日期中選舉,包含國會改選 | 11 月 28 日九合一地方選舉,不改選立委 |
比較依 USA.gov、眾議院、《中華民國憲法增修條文》第 4 條及上述中選會公告整理。表中的任期與改選節奏指一般定期情況,不涵蓋補選或立法院解散後改選等例外。
有兩個差別特別值得記住。
第一,美國國會要分開看兩院。 台灣新聞常說「立法院哪個黨比較多席」;看美國選舉時,還得再問一次:「說的是眾議院,還是參議院?」一個政黨可能在其中一院占多數,另一院卻不是。
第二,不要把全國得票率直接當成國會席次比例。 台灣立委有一部分席次來自政黨票;美國參、眾兩院這裡算的則是各州、各選區選出的席次。依這些制度差異推論,只看全國加總票數,無法直接知道哪個政黨取得哪一院多數。
四、不換總統,為什麼還這麼重要?
因為總統推動政策,不是自己宣布就能把所有事情變成法律。一般聯邦法案須經參、眾兩院通過相同版本,再送總統簽署;總統也可以否決。這就是國會組成會影響施政的重要原因。USA.gov 立法流程
可以從三件事理解國會的影響:
- 法律: 誰支持、誰反對一項法案,會影響它能否取得兩院同意。
- 預算: 國會握有審議政府支出的權力,會影響政府的資金安排。
- 人事與監督: 部分重要行政官員及聯邦法官的總統提名,需要參議院同意;國會也能透過委員會等方式監督行政部門。
這些權限見白宮的立法部門介紹。據此可以理解,若總統與某一院多數議員對政策看法不同,推動議案便需要爭取更多跨黨支持。
但「拿到多數」不等於「所有事都能自己決定」。兩院可能意見不同,總統可以否決,某些事項也有較高表決門檻。例如,推翻一般總統否決,須兩院各取得三分之二支持。看國會多數,是看政策推動與制衡條件,不是找出一個能包辦所有決定的政黨。
五、台灣幾點看?開票數字怎麼讀?
先分清楚日期:新聞寫的「11 月 3 日選舉日」是美國當地日期。換算到台灣,要看原本使用哪個時區,不能直接把美國日期當成台北日期。
2026 年美國夏令時間在 11 月 1 日結束。以美東標準時間(EST,UTC−5)為例,台北(UTC+8)快 13 小時,所以 美東 11 月 3 日晚上 6 點,等於台北 11 月 4 日上午 7 點。這只是時差換算,不是全美統一關票時間,也不保證那時已經有某場選舉的結果。NIST 夏令時間規則、美國官方時間與時區
例如,肯塔基州(Kentucky)公告在當地下午 6 點結束投票,但該州跨美東與美中時區,不能當成全州都在同一個台北時間關票。美國各地分波結束投票,西岸、夏威夷與阿拉斯加還有較後面的時段;關票時間軸不是票數必定公布的時間表。 肯塔基州選舉日說明、州官方時區說明
想按台北時間看關票安排,可以開啟 TWTools 美國期中選舉開票頁,時間軸從 11 月 4 日上午 7 點的第一波開始。目前即時追蹤的範圍是聯邦參議員與州長;如果你要找某個眾議院選區,不要把該頁沒有列出解讀成「那裡沒有選舉」。
開票時,再分清楚這三種訊息:
| 畫面上的訊息 | 應該怎麼理解 |
|---|---|
| 目前票數、暫時領先 | 已公布票數的當下狀態,後續仍可能變動 |
| 媒體判定勝選(Call/Projected Winner) | 媒體作出的勝負判定,不等於選務機關完成認證 |
| 正式認證結果(Certified Results) | 選務機關完成相關核對程序後確認的結果 |
美國選舉協助委員會(EAC)特別提醒:即使畫面寫「100% Precincts Reporting」,也不能直接當成結果已正式認證。 各州對郵寄、暫定及軍人海外選票等有不同計算規則;開票夜之後仍有核對與認證程序,時間也因地而異。EAC 結果與認證說明、票數為何會在開票夜後改變
所以,閱讀更新時可以依序確認:這是哪一場選舉?資料更新到何時?是第三方彙整、官方暫時票數,還是已認證結果? 單一候選人暫時領先、某個州先開完,都不足以直接代表全國國會的最終組成。
六、有些州的規則,為什麼和其他州不同?
不要把所有州都想成「當晚票最多的人立即當選」。除了計票與認證需要時間,有些選舉還有額外的勝負規則。
喬治亞州:沒有人過半,可能還要再投一次
喬治亞州(Georgia)的這次一般選舉,若某場選舉沒有候選人取得過半票數,前兩名就要進入決選(Runoff)。今年預定的決選日是美國當地 12 月 1 日,不是 11 月 3 日當晚再多算一輪,而是另辦一次投票。喬治亞州政府決選說明
所以,「第一名」和「已達當選門檻」是兩件事。是否需要決選,得看這一場的票數及適用規則。
阿拉斯加:先看第一順位,再看是否需要排序計票
阿拉斯加(Alaska)這次的聯邦參議員、州長等公職選舉,採排序選擇投票(Ranked Choice Voting,RCV)。選民可依喜好替候選人排順位;先計算第一順位票,若無人取得所需多數,再按規則淘汰末位候選人,將其選票轉計給選票上仍在競爭的下一順位候選人。這是使用同一批選票繼續計算,不是像喬治亞州那樣再辦一次投票。阿拉斯加選務機關 RCV 說明
開票夜仍可能先看到第一順位票數。官方目前列出的後續排序計票時間,是選舉日後第 15 天,也就是美國當地 11 月 18 日,待合格選票審查與計算後進行;如果第一輪已有人取得多數,也不是每場都必須走完後續排序輪次。阿拉斯加選務機關結果說明
看頁面時,遇到還在計票、等待決選或等待排序結果,先確認當地規則與資料狀態。不能只因為某州比別州晚,就推論系統故障或選舉出了問題。
讀完制度,想看各場資訊,可以前往 2026 美國期中選舉開票頁;若也要準備台灣 11 月 28 日投票,可接著看九合一投票懶人包。
常見問題(FAQ)
美國期中選舉會重新選總統嗎?
不會。期中選舉位於兩次總統選舉之間,核心是改選國會議員;同年也有州及地方選舉。2026 年這次不改選總統,下次總統選舉在 2028 年。
參議院和眾議院,哪一個比較像台灣立法院?
兩者合在一起,才是美國國會。用中央立法機關的層級理解,應拿整個美國國會對照台灣立法院;兩院各自的任期、代表方式及部分權限不同,不能把其中一院直接當成完全相同的台灣機關。
台灣九合一選舉就是美國期中選舉嗎?
不是同一種制度。台灣九合一改選縣市長、議員等地方公職,不改選立委;美國期中選舉的重要部分則是聯邦國會改選,同年也有州及地方選舉。比較時要先看職位層級,不能只看都發生在總統任期中間。
為什麼參議院有 100 席,2026 年只選 35 席?
參議員的定期任期是 6 年,席位分組交錯改選,每 2 年約改選三分之一,並不是 100 席同時重選。本次官方選舉資訊列出的範圍為 35 席;6 年指通常定期任期,不代表所有補缺選舉都重新取得完整 6 年。
TWTools 美國開票頁會提供全部國會選區嗎?
目前即時追蹤聯邦參議員與州長選舉,不提供全部 435 個眾議院選區的即時票數。第三方彙整數字與各州正式認證結果也要分開看。請以該頁當下標示的範圍、來源及更新狀態為準。
來源
本文及制度圖只依下列來源整理。官方制度資料與 TWTools 站內功能說明分開使用;TWTools 開票頁不作為選舉勝負或制度的官方依據。
-
USA.gov:Congressional elections and midterm elections。期中選舉定義、兩院規模與任期。
-
USA.gov:Overview of the presidential election process。總統選舉週期及下次選舉年份。
-
美國眾議院:The House Explained。表決席次、人口與選區代表方式。
-
USA.gov:How laws are made。一般聯邦立法流程。
-
白宮:The Legislative Branch。國會職權、人事同意及一般否決門檻。
-
EAC:Election Results, Canvass, and Certification。非正式票數、媒體判定與認證的差異。
-
EAC:Why do election results change after election night?。開票夜後的計票與核對。
-
總統府:《中華民國憲法增修條文》第 2、4 條。台灣總統與立委任期、立委席次組成。
-
中選會:2026 年選舉專區及地方選舉投票日與工作程序。台灣九合一日期與職位種類。
-
NIST:Daylight Saving Time Rules及美國官方時間。夏令時間與美東標準時間;台北時間由時區差自行換算。
-
TWTools:2026 美國期中選舉開票頁。僅用於本文站內入口、追蹤範圍與資料來源說明。
-
加州州務卿:2026 年大選正式候選人名單(PDF)及官方大選專區。本次加州職位範圍,區分州參議員與聯邦參議員。
-
喬治亞州政府:2026 年一般選舉決選日。過半門檻、前兩名決選與預定日期。
-
阿拉斯加選務機關:排序投票說明、結果與排序計票時程。第一順位票與後續排序輪次不同;11 月 18 日為目前公布的排序計票安排。
-
肯塔基州選務機關:Election Day Information及州官方時區說明。當地投票截止時間與跨時區情形。
-
USA.gov:The federal budget process。撥款法案須經兩院通過相同版本。
-
眾院歷史辦公室:The Power of the Purse。歲入法案由眾院起始,參院仍可提出修正。
-
參議院:About Treaties。條約同意權與其他對外協議的區別。
-
USA.gov:How federal impeachment works。眾院提出指控、參院審判,以及免職的不同階段。